It’s not OpenCart 3.x the problem! The problem is your internet hosting company bad mail server configuration and spam security policy control! VERY Complicated stuff to fix but all working good on my side!
Hint: Use MAIL and Port 995 Pop3! and the famous -f email option in OpenCart!
😉
Have a good fun with this one!